Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - miyabi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 62
<< Prethodna1 2 3 4 Sljedeća >>
19
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Japanski anatawa tokubetsu
anatawa tokubetsu

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Você é especial.
103
Izvorni jezik
Talijanski amore mio t tantissimo.. non ti lascerò mai, per...
amore mio ti tantissimo.. non ti lascerò mai, per niente al mondo.. sei troppo importante per me e non posso vivere senza di te!!

Dovršeni prijevodi
Španjolski Mi amor...
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski La dematerialisation de la monnaie
La dematerialisation de la monnaie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Denominarea monedei
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski que linda foto muy bonita
que linda foto muy bonita
que linda foto muy bonita

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Ce poză drăguţă, foarte frumoasă!
9
Izvorni jezik
Turski tayt - ÅŸort
tayt - ÅŸort
yukarda belirttiÄŸim gibi (ÅŸort ve tayt) kelimeleri acil olarak cevirilmesi gerekmektedir
şimdiden teşekkür ederim.
-------
as I express above, the words (ÅŸort and tayt) need to be translated urgently
thanks beforehand

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Mađarski harisnyanadrág - rövidnadrág
Engleski tights - shorts
Rumunjski colanţi - şort
Bugarski трико - шорти
Ruski бриджи - шорты
93
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski moi et toi
si eu te iubesc la fel de mult scumpul meu print,si te voi iubi mereu te rog sa nu uiti asta.te sarut usor pe buzesi

Dovršeni prijevodi
Francuski moi et toi
172
Izvorni jezik
Engleski To do something well you have to like it.
To do something well you have to like it. That idea is not exactely novel. We've got it down to four words: "do what you love". But it's not enough just to tell people that. Doing what you love is complicated.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Pentru a face ceva, păi, trebuie să-ţi placă...
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Salut, sunt frumos.
Salut, sunt frumos.

Dovršeni prijevodi
Francuski Bonjour, je suis beau.
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski aceasta vacanta de iarna a fost foarte...
aceasta vacanta de iarna a fost foarte distractiva.
franceza vorbita in franta

Dovršeni prijevodi
Francuski Ces vacances d’hiver ont été très divertissants.
85
Izvorni jezik
Rumunjski Clipele frumoase
Mi-a parut bine sa te cunosc.
Clipele frumoase nu le voi uita niciodata!
Pentru mine esti ceva special!

Dovršeni prijevodi
Francuski Les beaux moments
343
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Acum dimineaţă am citit mesajul
Acum dimineaţă am citit mesajul (aseară a fost cam târziu) şi am rămas fără cuvinte... Ce pot să zic, eşti o romantică incurabilă. Eu cred ca un zâmbet adevărat nu face rău, cât priveşte fericirea, e mai complicat, mai complicat ca adevărul (ştii tu adevărul absolut, adevărul meu al tău) eu cred in clipe de fericire, momente de fericire cum a zis Goethe "o clipă , rămâi, eşti atât de frumoasă". Restul e amăgire sau minciună!
this tex wasa send to me by mobil-telephone.. so i beleave that the characters are not correct...

Dovršeni prijevodi
Engleski Only this morning have I read the message...
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski mi amor te extaño mucho, te amo tanto vida
mi amor te extaño mucho, te amo tanto vida

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atât de mult sufleţel
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Ab alio expectes,alteri quod feceris!
Ab alio expectes,alteri quod feceris!

Dovršeni prijevodi
Engleski Expect from the others what you do for them!
Rumunjski Aşteaptă-te de la alţii la ceea ce tu faci pentru ei.
71
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski G i d e n e Y o l Y a k ı ş ı r .... 61 ...
G i d e n e Y o l Y a k ı ş ı r .... Aşk L a f t a n A n l a m a z ki..

Dovršeni prijevodi
Engleski A road is suitable for the one who goes.
Rumunjski Un drum...
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Alătură-te campaniei "1$ pentru un vis"!
Alătură-te campaniei "1$ pentru un vis"!
limba engleza- britanica

Dovršeni prijevodi
Engleski Join the “1$ for a dream” campaign.
36
Izvorni jezik
Portugalski Eu gosto muito de falar com você minha amiga!
Eu gosto muito de falar com você minha amiga!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski ÃŽmi place...
<< Prethodna1 2 3 4 Sljedeća >>